牛仔褲的音讀問題

開始旁聽英文系的語概，我再次思考了牛仔褲的仔讀ㄗˇ而不讀ㄗㄞˇ的音讀問題。首先，讀ㄗㄞˇ是錯的，讀ㄗˇ是對的，原因姑且不提，但在語音發生音變(或者說是集體音讀錯誤)的前提下，有需要糾正大多數人，把ㄗㄞˇ改回ㄗˇ嗎？那位英文系老師說，此時就該做個普查，如果讀新讀音的人多，就該改為新讀音。

但這完全是從英語的立場來考慮了。英語本來就是個能將異國語言納為己用的「混種語言」，這跟中文的傳統不同。再說，光問我一個讀中文系四年的傢伙意見，我都同意該改成正確讀音了，何況是那些研究小學並且進到教育部審定音讀的人呢？他們肯定比我還要重視傳統啊。

21 Jump Street (2012)

Dave Franco的眉毛真的好可愛，但他已經28歲，沒意外是不會再長高了，所以他大約落在我最新版排行榜第四名。

他笑起來跟哥哥好像。

Now You See Me (2013)

還是趕在下檔前看了Now You See Me，因為想起我有多喜歡Jesse Eisenberg主演的電影。順便推薦Zombieland和Adventureland，各在IMDb得到7.7和6.9分。

然後站在海報中間那位，在電影裡變了一段很棒的戲法，他是James Franco的弟弟Dave Franco! 拜託來個人頒獎給他們的爸爸媽媽!

The Last Stand (2013)

非常好看的爽片。音效配樂都處理得不錯，反派是有水準的反派，雖然阿諾在演他自己，不過無所謂。‪

《社會性動物：愛、性格與成就的來源》The Social Animal：The Hidden Sources of Love, Character, and Achievement

原則上是一本好書，它藉由敘述兩個人的人生，把一般人在一生中需要的社會學知識都解釋清楚了，該附上出處來源的也都有註明，但我發現了這本書有兩個錯處。

一處是在……一時之間找不到，反正書中提到一則研究，說人肥胖的原因跟那人的交友圈有關，也就是說，如果你的朋友是胖子，你也有可能會變胖。但在2011年，這論點就已經被推翻了，肥胖應該和家人飲食習慣等早期家庭生活有比較大的關係。一處是在最後一章，提到一則猶太寓言，說有一隻兔子(rabbit)去猶太會堂，牠的口袋裡各放了一張紙片，一張寫著「你只不過是塵與灰」，另一張寫著「世界為你而創造」。但我用Google稍微查了一下，找不到和兔子、紙片有關的猶太寓言，倒是有和拉比(Rabbi)有關的寓言，不知道是譯者眼花翻錯還是作者眼花寫錯，我決定寫信去問問出版社(並要求他們改正)。但這事要等我感冒痊癒。

Nicholas Hoult

原則上我是不喜歡這種邪氣衝天的男孩的，但這位偶爾也會露出小鹿般的神情啊。
我決定從今以後要叫你殭屍先生。

PS. 今年一月剛分手的前女友很有來頭，是最近的得了奧斯卡獎的Jennifer Lawrence。